mercredi 4 décembre 2013

Community Ear Acupuncture Project - San Francisco

Salut tout le monde !
Je commence ma session "decouvertes" par la Community Ear Acupuncture basée ici à San Francisco.
Je ne vous l'avez jamais avoué ici mais j'ai moi même étudier la Medecine Traditionnelle Chinoise pendant plusieurs années afin d'en faire mon métier. Il faut savoir qu'en France la pratique est très limitée. Beaucoup de médecins font barrage et la pratique  est uniquement autorisée aux médecins allopathes. Ici, en Californie, c'est tout autre chose, et c'est une des raison qui m'a attiré. La Medecine Chinoise est légale, bien encadrée et praticable par toute personne ayant une licence Californienne d'acuponcture, entendez par là le niveau requis.  Un paradis d'inspiration donc pour moi, au vue du fonctionnement des écoles et des cabinets. Il existe ici un hopital de Medecine Chinoise et plusieurs écoles de formation a temps plein. Parmis ces écoles, l'ACTCM, qui propose sur un de ses campus le Community Ear Acupuncture.
Curieuse et ayant soif de voir un peu comment les choses fonctionnent ici je m'y suis rendue.

Hi everyone !
I am starting my "discoveries" session by The Community Ear Acupuncture located here, in San Francisco.
I've never wrote here before that i studied Chinese Medicine for a few years to become a practitioner.
It's important to know that the practice of Chinese Medicine in France is very limited. A lot of doctors makes a block against it and the practice is limited to the actual allopathic doctors.
Here, in California, it's a complete different story and that's one of the reason that brought me here.
Chinese Medicine is legal, well supervised and practicable to every person that have a Californian license of acupuncture, in an other words, someone that is enough qualified to practice acupuncture.   A paradise of inspiration to me, when you see how works the schools and clinics. Here, there is a Chinese Medicine Hospital and a few school that propose full time formations. One of them is the ACTCM, that offer on one of there campus, the Community Ear Acupuncture.
Curious to see how things works here i went there.











Une pièce au fond du couloir, je rentre, il y a là plusieurs patients, des aiguilles pleins les oreilles, assis sur des chaises disposées tout autour de la salle avec au centre un grand bureau carré. On s'inscrit sur une liste et on patiente. Juste le temps de remplir un questionnaire détaillé sur les symptômes qui nous emmènent ici, de boire un bon thé gracieusement offert et un étudiant de l’école viens vous  faire un diagnostique Chinois (prise des pouls, questionnement, observation de la langue ...). Ensuite, place aux aiguilles, ici placées principalement dans les oreilles (auriculotherapie), sur la tête ou biens sur les bras et les jambes.
Puis on attends que le traitement opère de même que votre voisin assis à cote de vous. Ce cabinet fonctionne sur un systeme don. Ils suggèrent un don de 5$  (environ 4 euros) pour une séance. Je trouve ce principe génial. Surtout quand on sait ce que cela coute de se faire soigner dans ce pays. Ici on a accès à un rééquilibrage casi gratuit !  

A room, by the end of the corridor, i go in, there is a several patients, ears full of needles, sitting on chairs set all around the room with a big desk in the middle of it. I sign in on the list and fill out a form of questions about the symptoms that brought me here. Just the time to fill out the form and drink a very nicely offered tea and a student is coming to me to do the Chinese diagnostic ( questions, pulses, tongue observation ...). Then its the needles time, putted principally in ears (auriculotherapy), on head, arms and legs here.
Then you wait for the treatment to make effects, just like the person sitting next to you. 
This clinic is on a donation based. They suggest 5$ (around 4 euros) for one treatment. I think this principe is awesome. Specially when you know how much it cost to see a doctor in this country. Here you have access to an almost free rebalancing treatment !












La plupart des praticiens étudiants avaient déjà plusieurs années d'études derrière eux.
Si vous êtes sur place et souhaitez voir ce que ca donne voici l'adresse :

Most of the students present there had already a few years of studies behind them.
If you're in SF and want to give it a try here is the address :

ACTCM Pioneer Square Campus
Classroom G
555 De Haro Street
San Francisco, CA 94107


Je recommande !!!

I recommend !!

Aucun commentaire: