mercredi 8 janvier 2014

FOOD, la base

Je ne peux pas manquer à mon devoir de vous parler de nourriture, car je suis à San Francisco et que cette ville est réputée pour sa gastronomie variée. Un paradis en fait pour les papilles, car peu importe ce que vous voulez manger, en général, il y a de grande chances pour que vous le trouviez à San Francisco.
Alors voici quelques favoris qui me tiennent a coeur :

I can't skip my duty of telling you about food, because i am in San Francisco and that this city is reputed for its variate gastronomy. Actually, it's a paradise for your papillae because whatever you want to eat, basically you'll find it in SF.
Here are some of my favorite places :






Chow :

Mon numéro 1.
J'adore cet endroit. L'ambiance y est décontractée, la nourriture souvent bio et locale, les mets goutus et originaux.  Chow c'est l'endroit où tout le monde peut se sentir à l'aise. Je vais souvent las bas et je ne me lasse toujours pas de la salade Thai au poulet et de l'hamburger a l'agneau, sans parler du fameux gâteaux au gingembre avec sa glace a la citrouille qui est un peu la signature du restaurant : YUM
My number 1.
I love this place. Ambiance is relax, food is, for most of it, organic and local, cuisine is tasty and original. Chow is the place where anybody can feel good. I go often time there and i can't get tired of there Chicken Thai salad or the Lamb burger, oh and the ginger cake with pumpkin ice cream of course, which is a bit there signature : YUM 







Chow
215 Church St
San Francisco, CA
(415) 552-2469





La Méditerranée :





 



Un autre endroit sans prétentions, où l'on mange bien. Cuisine de type Méditerranéenne, of course,
et c'est ce qu'on aime !
An other place, without claims, where you eat good food. Mediterranean cuisine, of course, and that's what we like !













La Mediterranee
288 Noe St
San Francisco, CA
(415) 431-7210







Sugoi Sushi :


Je viens juste de découvrir ce petit resto Japonais dans le quartier Mission. Pas très cher et délicieux ! J'ai aimé manger au bar tout en regardant le cuisinier exécuter son art avec précision. 
Je recommande le Tataki de poisson aux oignons frits ...
I just discovered this little Japanese restaurant in the Mission. Not expensive and delicious !
I enjoyed eating at the bar while looking at the chef making his art.
I recommend the fish Tataki with fried onions ...

photo : missionlocal


Sugoi Sushi 
1058 Valencia St 
San Francisco, CA 94110
(415) 401-8442





Mijita :








Ok, donc vous devez savoir que je ne suis pas tres cuisine Mexicaine, mais voila, Mijita se trouve dans le Ferry Building, face a la mer et c'est encore un petit endroit sympa pour un dejeuner rapide et goutu. Je l'ajoute donc a ma liste.
Ok so, you have to know that i am not really into Mexican cuisine, but here is a thing, Mijita is in the Ferry Building, it faces the sea, and it's an other little nice restaurant where you can have a fast and tasty lunch. So i add it to my list.










Mijita
1 Ferry Bldg Marketplace #44
San Francisco, CA 94111
(415) 399-0814




Zeitgeist Bar :

Bon, daccord ca ne compte qu'a moitie car c'est un bar mais outre le fait qu'on y boit de la bonne biere et que l'ambiance est chouette, il y a des supers bon burgers !!
Ok, it doesn't really count because that's a bar, but on the top of the fact that, here, you drink good beers and that the ambiance is nice, there is awesome burgers !!!

photo : Zeitgeist



photo : Best Burger in SF



Zeitgeist Bar
199 Valencia St
San Francisco, CA 94103
(415) 255-7505
   


Je suis loin d'etre au bout de mes découvertes, mais voici, pour sure, des endroits que vous devez
essayer si vous venez a San Francisco!
I am very not done with my discoveries but here are, for sure, some places that you should try if you 
come to San Francisco!



         

Aucun commentaire: